Information in English

Bókasafn Grundarfjarðar
Sími: 430-8570
Tölvupóstur: bokasafn hjá grundarfjordur.is

Þýðingarvél - Language Translation - Język Tłumaczenie: http://www.translation.langenberg.com/ >> Inter Tran

Aðrar þýðingarvélar safnað hjá Fjölmenningarvef

Information for Immigrants

 >> Innflytjendur

Ministry of Social Affairs. Information for immigrants

Intercultural Centre in Reykjavík.

• Practical Information
• FAQ's
• Links
• Teaching material
• Rannsóknir
• ... and more 

Intercultural Centre - Fjölmenningarsetur, Ísafjörður

Biblioteki

Biblioteki są otwarte dla wszystkich. Można tam znaleźć różnego rodzaju informacje. W bibliotekach są książki w języku islandzkim ale również w wielu innych językach. Poza tym można na miejscu wypożyczyć gazetę, magazyn, encyklopedię, słowniki itp. Większość bibliotek oferuje bezpłatny dostęp do internetu.

Witamy na Islandii - 8 MB

Books in various languages  

Bækur og móðurmál. Books and native languages in Iceland.

Bæjar-og héraðsbókasafn in Selfoss (móðurstöð fyrir pólsku), collects polish books.

Books in various languages in Reykjavik City Library.

Links and bibliographies at the website af the Bæjar- og héraðsbókasafn in Ísafjörður.

Bókasafn Kópavogs - móðurstöð fyrir rússnesku

Searching for books in foreign languages in Icelandic libraries - Directions.

Gegnir. The catalogue of most Icelandic Library's collections.

Bókasafn Grundarfjarðar

Everyone is welcome to visit the library where you can view or borrow books, magazines, sound- and video recordings.

The staff can help you use the catalogues or indexes or assist you with tracing material relevant to your research.

You can also contact us with enquiries about our reading room, other services and collections. You can telephone, email or write to us:

Tel: 430 8570 and email (bokasafn at grundarfjordur.is)

Library service at the Grundarfjörður Public library

The Library is open in winters: Mondays - Thursdays at 1500-1800hrs.

In summer: Thursdays at 1300-1800hrs.

• No fee for cardholders
• Computer access ISK 150 per half an hour.
• Printouts ISK 20 per page
• Photocopies ISK 100 per page.

Hafið samband við Bókasafn Grundarfjarðar vegna millisafnalána;

• Information about interlibrary loans:

Tel. 430 8570 or email: bokasafn hjá grundarfjordur.is

Not all foreign books in the public library at Grundarfjörður are to be found in the Gegnir database. Search the bibliography.

Lesefni er til á eftirtöldum tungumálum fyrir fullorðna: enska, danska, norska, sænska, spænska og þýska.

• Adult leisure reading in your language is available as follows: Adults' fiction in English, Danish and a few in Norse, Swedish, Spanish and German.

• A few polish books for adults have been given to the Grundarfjörður library.
• Arnaldur og Yrsa á þýsku. Sjá mynd.

Lesefni er til á eftirtöldum tungumálum fyrir börn: Enska, danska og norska.

• Children's stories in English, Danish and Norse.

Málfræði, orðabækur og myndaorðasöfn á íslensku, enskar orðabækur og tungumálanám - geisladiskar og bækur.

• Grammar, vocabulary and picture spelling guide books in Icelandic, Swedish and English, English dictionaries and language courses - tapes and books

Bækur á móðurmáli þínu eru vel þegnar.

• Donations of adults and childrens books in your language are very welcome.

Magazines in the library

• Label France. Á frönsku.
• News from France. Embassy of France in the USA. Á ensku.
• Newsweek ...
• Perpetual Spirit. Rolex SA, Sviss. Á ensku. Siglingar, golf, listamenn.

Books in foreign languages in Grundarfjörður public library.

Reading material in foreign languages on the web

Websites in 8 different languages hosted at Breiðholtsskóli

Teaching material. Links in the Intercultural Centre's website

Logos library: http://www.logoslibrary.eu containing multilingual novels, technical literature and translated texts.

International Children's Digital Library selects, collects, digitizes, and organizes children's materials "in their original languages and creates appropriate technologies for access and use by children 3-13 years old" as one can read in their website.

• Kveðjur á meira en 800 tungumálum
  Greetings in more than 800 languages

• Fjölmenningarvefur barna
• Vefslóðir á 8 tungumálum á vef Breiðholtsskóla: Albanska, Litháiska, Portúgalska, Pólska, Rússneska, Serbneska, Spænska, Tagalog

•  
• Nýbúinn - Gagnvirkar æfingar

• B R A G I - Íslenska sem erlent mál

• Oslo City library. Including reading material for children in many languages 

• Malmö city library. Among other things are news in languages from all over the world, see the Kiosken

• Silkeborg bibliotek. Take a look at Immigrants on the right side.

• Stories and poems for bairns and beginners in Icelandic and for (young) readers that can master long sentences and a long story. Guðrún Kristín Magnúsdóttir.

Icelandic holidays and celebrities

Public Holidays in Iceland

The day of the Icelandic language

The 16 November, is the anniversary of Jónas Hallgrímsson's birth.
Jónas Hallgrímsson. Selected Poetry and Prose. Edited and translated with notes and commentary by Dick Ringler.
University of Wisconsin-Madison.

The Icelandic Birding Pages! Vagrants & uncommon birds in Iceland

Pictures from Grundarfjörður:

The new photosite of the friends of Grundarfjörður: Myndasafn Eyrbyggja

Ragnar og Ásgeir ehf.
Bæringsstofa.

Web cam from Grundarfjörður The picture updates approximately every 60 seconds.

Suggestions are welcome.

Öll hjálp við uppbyggingu þessara vefsíðna er vel þegin. Ábendingar um efni, þýðingu texta á tungumál viðkomandi þjóðar og tilkynningar um viðburði má senda til bókasafnsins með tölvupósti (bokasafn hjá grundarfjordur.is) eða í síma 430 8570.